Aunque nunca permitiste que nos acercaramos demasiado a ti, te acercaste a nuestro corazon y llegaste a ser parte de nuestra familia gatuna.
Extrañaremos todas las noches que nos esperabas a la hora de cenar junto con tu familia y compañeros nuevos.
Cuidaremos de tu Mama y hermanito y de todos los que dejas atras.
El perderte a los peligros de la vida en libertad nos llena de tristeza, pero sabemos que fuiste feliz en libertad y con lo que te dimos siempre.
Tal vez Federika te extraño tanto que te fue a buscar y por fin te encontro… Las extrañaremos siempre a las 2.
Even if you never did let us come too close to you, you came close to our hearts and became part of our cat family.
We will miss every night you came for dinner with your family and new companions.
We will take care of your Mom and brother and all of those you leave behind.
Loosing you to the dangers of life in liberty fills us with sorrow, but we know you were happy in liberty and with all that we gave you.
Maybe Federika missed you so much she went looking for you and finally found you…We will miss you both.
Nunca te olvidaremos / We will never forget you
| Cachetambita |
| 28, Nov 2003 |
| Melissa Suneson |